Move five notes into a folder by hand and Earshot learns what belongs there. After that, new notes file themselves.
Good to know
Suggestions appear as a small label you can accept or ignore.
Folder rules never leave your device.
Turn it off per folder in Settings → Folders.